G3翻譯

2021年5月11日

美國東部時間2021年5月11日上午09:00紐約——(美國商業資訊)——G3 Translate是一家專業的語言服務和技術提供商，今天宣布聘請Allison McDougall擔任執行副總裁。McDougall將擔任領導職位，幫助推動G3翻譯和G3生命科學(G3翻譯的一個部門)的戰略增長，在那裏她將支持專注於全球患者體驗和臨床研究中公平代表的領先製藥和醫療保健組織。她的發展戰略將側重於加強以患者為中心的產品供應和創新，擴大多樣化的團隊，並創造個性化的精品風格的體驗，以最好地服務客戶和患者的需求。鼓勵多樣性是McDougall職業生涯的重要組成部分，她在製藥、醫療設備和醫療保健組織努力增加對供應商多樣性和包容性實踐的承諾時，以一種可訪問的、包容性的方式有效地提供語言解決方案方麵有著良好的記錄。在她20多年的職業生涯中，她在美洲、歐洲、中東和非洲以及亞太地區建立了關係，致力於與多樣化和包容性的合作夥伴合作。除了她在語言服務和生命科學行業的工作之外，麥克杜格爾還投入了大量的時間和資源來幫助改善他人的生活，無論是通過她在科羅拉多州的兒童掃盲計劃，資助她本科母校伊利諾伊大學的五年獎學金，還是她與5000名成員的本地化婦女組織的戰略聯係。她於2017年以全球總裁的身份領導這家包容性非營利組織，並繼續積極參與谘詢工作。麥克杜格爾說:“在G3，我發現一個組織提供了一個獨特的機會，可以把我的熱情結合起來，幫助人們和組織在創新、敏捷、客戶驅動的環境中追求個人和全球潛力。”“我很高興能夠領導一個團隊，致力於通過促進全球多樣性和包容性的全球化解決方案，為世界帶來真正的改變。”G3生命科學總裁Amanda Ryan評論道:“Allison在語言解決方案和生命科學方麵擁有數十年的行業知識，這本身就是一個巨大的勝利，但真正引起共鳴的是她對推動G3團隊的價值觀和優先事項的共同承諾。 Her leadership will be instrumental in our growth, and our clients and patients will benefit greatly from her wisdom, creativity, and passion for doing the right thing.” About G3 Life Sciences G3 Life Sciences is a global team of compassionate experts working together to provide specialized language services and advanced technologies to organizations that develop life-changing and life-saving therapies. As a WBENC-certified women-owned business, G3 Life Sciences believes that diversity is an essential element in producing and delivering work that allows our clients to better connect with and provide treatments to patients around the world. www.g3lifesciences.com About G3 Translate G3 Translate provides accessible language and technology services across global industries. A WBENC-certified women-owned business, G3 Translate is an established leader and has been a partner to insights and research professionals across the globe since 2006. Through this laser-focused specialization, the company has a deepened understanding of how translation and cultural nuance impacts all research projects. Through experience across a multitude of sectors, G3 Translate has grown its offerings and expertise beyond insights, serving global corporations while driving values of diversity and inclusion, and promoting the improvement of lives through language. www.g3translate.com